Handbuch für den Mini-Diktiergerät E58

Zum Hochladen

Dieses Produkt kann mit einem 5-V-USB-Ladegerät oder dem USB-Anschluss eines Laptops oder PCs aufgeladen werden. Der Akku ist nach ca. 2 Stunden vollständig aufgeladen.

Ändern Sie Datum/Uhrzeit und andere Einstellungen

Stellen Sie sicher, dass der Schalter eingeschaltet ist und schließen Sie den Diktiergerät an einen Laptop oder PC an. Im Speicher des Diktiergeräts befinden sich eine Reihe von Dateien. Öffnen Sie die Textdatei „FACTORY.txt“. Dadurch können Sie alle Einstellungen ändern. Eine Erklärung finden Sie in der Tabelle links. Speichern Sie die Datei FACTORY.txt, nachdem Sie die Uhrzeit oder andere Einstellungen geändert haben, und werfen Sie unmittelbar danach den Diktiergerät auf Ihrem Laptop oder PC aus (wählen Sie „Hardware sicher entfernen“, „Auswerfen“ oder „Trennen“) und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Sobald das Diktiergerät nicht mehr mit Ihrem Laptop oder PC verbunden ist, ist die neue Uhrzeit eingestellt und alle Einstellungen werden aus der FACTORY.txt-Datei übernommen.

Kontinuierliche Aufnahme

Dieser Diktiergerät kann bei vollem Akku bis zu 30 Stunden lang ununterbrochen aufnehmen. Stellen Sie sicher, dass das Diktiergerät ordnungsgemäß von Ihrem PC oder Ladegerät getrennt ist, und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Dann schalten Sie den Schalter ein . Das rote Licht blinkt kurz und erlischt dann. Der Diktiergerät benötigt ca. 20 Sekunden, um mit der Aufnahme zu beginnen.

Hinweis: Sobald der Speicher voll ist, wird die älteste Aufnahme automatisch gelöscht, sodass der Diktiergerät die Aufnahme fortsetzen kann. Um die Aufnahme zu stoppen, stellen Sie den Schalter erneut ein .

Automatische Aufnahme

Stellen Sie den Schalter auf V. Anschließend leuchtet die rote Kontrollleuchte kurz auf, danach blinkt die blaue Leuchte. Sobald die Kontrollleuchte erlischt, nimmt das Diktiergerät automatisch Fragmente auf, wenn Ton vorhanden ist. Alle Fragmente werden nacheinander in einer Datei gespeichert, bis die Datei (SECTION) voll ist. Die Empfindlichkeit für die automatische Aufnahme können Sie unter „VOR“ über die Datei Factory.txt anpassen. Die Akkulaufzeit beträgt ca. 30 Stunden. Regelmäßige Aufnahmen beanspruchen nur wenig Akku.

Nehmen Sie zu einem geplanten Zeitpunkt auf

Durch Festlegen der Factory.txt-Datei können Sie den Diktiergerät auch zu einer festgelegten Zeit aufzeichnen lassen.

Stellen Sie „TIMER“ auf „1“ und stellen Sie bei „START“ die Zeit ein, zu der das Diktiergerät mit der Aufnahme beginnen soll. Über „TIMELONG“ können Sie einstellen, wie lange die Aufnahme dauern soll (in Minuten), und über „CYCLE“ können Sie einstellen, an wie vielen aufeinanderfolgenden Tagen diese automatische Tonaufnahme erfolgen soll. Speichern Sie die Factory.txt-Datei und werfen Sie den Diktiergerät auf Ihren Laptop oder PC. Der Schalter kann ausgeschaltet werden ( ) verbleiben, startet die Aufnahme automatisch zur eingestellten Zeit.

Während des Ladevorgangs aufnehmen

Schließen Sie den Diktiergerät über das mitgelieferte USB-Kabel an ein 5-V-USB-Ladegerät an. Stellen Sie den Schalter auf Daueraufnahme ( ) oder automatische Aufnahme ( V ) und drücken Sie dann 5 Sekunden lang die Taste „+“.

Hören Sie sich Aufnahmen über einen Laptop/PC an

Stellen Sie sicher, dass der Diktiergerät ausgeschaltet ist ( ) und schließen Sie es über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Laptop oder PC an. Die Aufnahmen befinden sich im Ordner „RECORD“. Wenn Sie nicht über die entsprechende Software zum Abspielen der Dateien verfügen, empfiehlt sich die Verwendung des Programms VLC Media Player. Dieses Programm kann kostenlos von www.videolan.org heruntergeladen werden.

Sie können wichtige Aufnahmen auf Ihren PC kopieren.

Wenn Sie Aufnahmen bearbeiten möchten, können Sie dies beispielsweise mit dem Programm Audacity tun, das kostenlos unter www.audacityteam.org heruntergeladen werden kann.

Wichtig: Löschen Sie Dateien über ein Macbook? Leeren Sie außerdem den Papierkorb, um sicherzustellen, dass Dateien nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet werden. In diesem Fall wird kein Speicher freigegeben.

Es ist auch möglich, den Diktiergerät über einen USB-C-auf-USB-A-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Tablet oder Telefon zu verbinden. Der Diktiergerät ist OTG-kompatibel.

Spielen Sie Aufnahmen oder Musik über die Ohrhörer ab

Verbinden Sie die Ohrhörer über den mitgelieferten Micro-USB-auf-3,5-mm-Adapter mit dem Diktiergerät und stellen Sie dann den Schalter auf . Der Diktiergerät beginnt mit der Wiedergabe von Musik oder Tonaufnahmen. Ein neues Diktiergerät enthält standardmäßig 2 Musikdateien, mit denen das Diktiergerät getestet werden kann. Sie können über Ihren PC weitere Musikdateien auf den Diktiergerät kopieren. Sie wissen nicht, wie Sie MP3-Dateien erhalten? Dann besuchen Sie www.topsjop.nl/mp3.

Zwischen Musik- und Audioaufnahmen wechseln: Drücken Sie die „-“-Taste.

Nächstes Lied/nächste Aufnahme abspielen: Drücken Sie die Taste „+“.

Lautstärke erhöhen/verringern: Halten Sie die Taste „+“ oder „-“ gedrückt.

Schneller Vorlauf/Rücklauf: Stellen Sie den Schalter auf und wieder hoch , und halten Sie unmittelbar danach während des Startvorgangs die Taste „-“ gedrückt. Sie können dann schnell vor-/zurückspulen, indem Sie die Taste „+“ oder „-“ gedrückt halten.

Wiedergabe pausieren: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „+“ und „-“.

Wiedergabe fortsetzen: Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“.

Aktuelle Aufnahme löschen: Wiedergabe anhalten. Drücken Sie die Taste „-“, bis das blaue Licht zu blinken beginnt.

Alle Aufnahmen/Musikdateien löschen: Wiedergabe anhalten. Halten Sie die Tasten „+“ und „-“ gedrückt , bis das rote Licht zu blinken beginnt. Wenn zu diesem Zeitpunkt Aufnahmen abgespielt wurden, werden alle Aufnahmen gelöscht. Wenn Musik abgespielt wurde, werden alle Musikdateien gelöscht.

Fehlerbehebung

Es wird nichts aufgezeichnet: Der Diktiergerät benötigt eine kurze Zeit zum Hochfahren. Wenn Sie eine Testaufnahme machen, stellen Sie den Schalter für mindestens 30 Sekunden auf die Position eine Aufnahme machen. Bedenken Sie außerdem, dass auf dem Diktiergerät ausreichend Speicher zur Verfügung steht.

Dateien können nicht über meinen Laptop/PC abgespielt werden: Versuchen Sie, die Dateien mit dem Programm VLC Media Player abzuspielen, das kostenlos von www.videolan.org heruntergeladen werden kann.

Der Speicher des Diktiergeräts ist voll, aber es befinden sich keine Dateien darauf: Eine mögliche Ursache ist das Löschen von Dateien über ein Macbook, ohne den Papierkorb direkt danach zu leeren. Formatieren Sie in diesem Fall den Diktiergerät über einen Laptop oder PC.

Der Diktiergerät kann keine Verbindung zu meinem Laptop oder PC herstellen: Verwenden Sie nur das Original-USB-Kabel. Andere USB-Kabel eignen sich in vielen Fällen nur zum Laden eines Geräts.

Andere Probleme: Versuchen Sie immer, den Diktiergerät zuerst zu reparieren, indem Sie ihn formatieren und vorher eine Sicherungskopie aller wichtigen Dateien erstellen. Sie wissen nicht, wie Sie den Diktiergerät formatieren? Dann googlen Sie „USB-Stick Mac/Windows 10/11 formatieren“. Es gibt zahlreiche Websites, die die Formatierung erklären. Verwenden Sie das Dateisystem FAT32/MS-DOS.

Sicherheit und Nachhaltigkeit

• Verwenden Sie nur das Original-USB-Kabel.
• Verwenden Sie zum Laden des Diktiergeräts ausschließlich ein 5-V-USB-Ladegerät oder einen USB-Anschluss an einem Laptop oder PC.
• Wenn der Akku leer ist, laden Sie den Akku innerhalb einer Woche auf und legen Sie das Diktiergerät nicht mit leerem Akku weg. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie das Diktiergerät am besten alle sechs Monate auf, auch wenn es nicht verwendet wird.
• Lagern Sie das Diktiergerät im Innenbereich, frostfrei und an einem trockenen Ort.