Handleiding voor de E58 Mini Voice Recorder 

Opladen

Dit product kan worden opgeladen met een 5V USB-oplader of de USB-poort van een laptop of PC. Na ongeveer 2 uren is de accu volledig opgeladen. 

Datum/tijd en andere instellingen wijzigen

Zorg dat de schakelaar op  staat en verbind de voice recorder met een laptop of pc. Op het geheugen van de voice recorder staan een aantal bestanden. Open het tekstbestand ‘FACTORY.txt’. Hiermee kunt u alle instellingen wijzigen. Voor uitleg zie de tabel links. Sla het FACTORY.txt-bestand op na het wijzigen van de tijd of andere instellingen en werp direct daarna de voice recorder uit op uw laptop of pc (kies voor ‘hardware veilig verwijderen’, ‘uitwerpen’ of ‘ontkoppelen’) en ontkoppel de USB-kabel. Zodra de voice recorder niet meer verbonden is met uw laptop of pc wordt de nieuwe tijd ingesteld en worden alle instellingen overgenomen van het FACTORY.txt- bestand. 

Factory.txt bestand

VOR

Gevoeligheid voor het automatisch opnemen bij het detecteren van geluid. 0 = uit, 1-7; Een hoger getal betekent dat het volume van een geluid hoger moet zijn voordat het automatisch opnemen begint.Om automatisch op te kunnen nemen moet de schakelaar op ‘V’ staan. Opnamefragmenten worden achter elkaar in hetzelfde bestand opgeslagen. 

BIT RATE

Bitrate van de geluidsopnames. Een hoger getal betekent een hogere geluidskwaliteit, maar zorgt voor grotere bestanden.  

GAIN

Gevoeligheid van de microfoon. Een hogere waarde betekent luidere opnames, maar levert meer ruis op.

SECTION

Aantal minuten waarna een opname wordt opgeslagen in een nieuw bestand. 

DATE

Instellen van de datum. Houd rekening met de Engelstalige datumnotatie (jaar-maand-dag).

TIME

Instellen van de tijd (uren:minuten:seconden).

TIMER, START, TIMELONG & CYCLE

Zie: 'Op een ingepland moment opnemen'

Continu opnemen

Deze voice recorder kan op een volle accu tot 30 uur continu opnemen. Zorg dat de voicerecorder op de juiste wijze losgekoppeld is van uw pc of oplader en wacht tot het indicatielampje uit is. Zet daarna de schakelaar op . Het rode lampje zal kort gaan knipperen en schakelt daarna uit. De voice recorder heeft ca. 20 seconden nodig om te beginnen met opnemen.

Let op: Zodra het geheugen vol is, wordt de oudste opname automatisch gewist, zodat de voicerecorder door kan blijven gaan met opnemen. Om te stoppen met opnemen zet u de schakelaar opnieuw op .

Automatisch opnemen

Zet de schakelaar op V. Het rode indicatielampje brandt daarna kort, waarna het blauwe lampje zal gaan knipperen. Zodra het indicatielampje uit is zal de voice recorder automatisch fragmenten opnemen als er geluid waarneembaar is. Alle fragmenten worden achter elkaar in één bestand opgeslagen totdat het bestand (SECTION) vol is. Via het Factory.txt-bestand kunt u bij 'VOR' de gevoeligheid voor het automatisch opnemen aanpassen. De accuduur is ca. 30 uren. Regelmatig opnemen neemt weinig van de accu. 

Op een ingepland moment opnemen

Door het Factory.txt-bestand in te stellen kunt u de voice recorder ook op een ingesteld tijdstip laten opnemen. 

Zet 'TIMER' op '1', en stel bij 'START' het moment in waarop u wilt dat de voice recorder begint met opnemen. Via 'TIMELONG' kunt u instellen hoe lang de opname moet duren (in minuten), en bij 'CYCLE' kunt u instellen hoeveel dagen achter elkaar deze automatische geluidsopname moet plaatsvinden. Sla het Factory.txt-bestand op, en werp de voice recorder uit op uw laptop of pc. De schakelaar kan uit () blijven staan, de opname zal automatisch op het ingestelde tijdstip beginnen.

Opnemen tijdens het opladen 

Sluit de voice recorder via de meegeleverde USB-kabel aan op een 5V USB-oplader. Zet de schakelaar op continu opnemen () of op automatisch opnemen (V) en druk vervolgens 5 seconden op de '+' knop.

Opnames beluisteren via een laptop/pc

Zorg ervoor dat de voice recorder uit staat () en sluit deze via de meegeleverde USB-kabel aan op uw laptop of pc. De opnames bevinden zich in de map 'RECORD'. Indien u niet beschikt over de juiste software om de bestanden af te spelen, is het aan te raden het programma VLC Media Player te gebruiken. Dit programma is gratis te downloaden via www.videolan.org. 

Belangrijke opnames kunt u kopiëren naar uw pc. 

Wilt u opnames bewerken, dan kunt u dat bijvoorbeeld doen met het programma Audacity, gratis te downloaden op www.audacityteam.org. 

Belangrijk: Verwijdert u bestanden via een Macbook? Leeg dan ook de prullenbak om te voorkomen dat bestanden niet worden verwijderd, maar slechts worden verborgen. In dit geval komt er geen geheugen vrij.

Het is ook mogelijk om de voice recorder via een USB-C naar USB-A adapter (niet meegeleverd) aan te sluiten op een tablet of telefoon. De voice recorder is OTG-compatibel.

Opnames of muziek afspelen via de oordopjes 

Sluit de oordopjes via de meegeleverde micro-USB naar 3,5 mm-adapter aan op de voice recorder en zet daarna de schakelaar op . De voice recorder begint met het afspelen van muziek of geluidsopnames. Op een nieuwe voice recorder staan standaard 2 muziekbestanden waarmee de voice recorder kan worden getest. U kunt zelf via uw pc meer muziekbestanden naar de voice recorder kopiëren. Weet u niet hoe u aan mp3-bestanden kunt komen? Kijk dan op www.topsjop.nl/mp3.

Switchen tussen muziek en geluidsopnames: Druk op de '-' knop.

Volgende nummer/opname afspelen: Druk op de '+' knop.

Volume omhoog/omlaag: Houd de '+' of '-' knop ingedrukt.

Vooruit-/achteruitspoelen: Zet de schakelaar op  en weer op , en houd direct daarna de '-' knop ingedrukt tijdens het opstarten. Daarna kunt u vooruit-/achteruitspoelen door de '+' of '-' knop ingedrukt te houden. 

Afspelen pauzeren: Druk de '+' en '-' knop tegelijkertijd in.

Afspelen hervatten: Druk op de '+' of '-' knop.

Huidige opname opname verwijderen: Zet het afspelen op pauze. Druk op de '-' knop tot het blauwe lampje begint met knipperen. 

Alle opnames/muziekbestanden verwijderen: Zet het afspelen op pauze. Houd de '+' en '-' knoppen beide ingedrukt tot het rode lampje begint met knipperen. Werden er op dat moment opnames afgespeeld, dan worden alle opnames verwijderd. Werd er muziek afgespeeld, dan worden alle muziekbestanden verwijderd. 

Problemen oplossen

Er wordt niets opgenomen: De voice recorder heeft kort tijd nodig om op te starten. Indien u een testopname maakt, zet de schakelaar dan minstens 30 seconden op  om een opname te maken. Houd er ook rekening mee dat er voldoende geheugen op de voice recorder beschikbaar is. 

Bestanden kunnen niet via mijn laptop/pc worden afgespeeld: Probeer de bestanden af te spelen met het programma VLC Media Player, gratis te downloaden via www.videolan.org. 

Het geheugen van de voice recorder is vol, maar er staan geen bestanden op: Een mogelijke oorzaak is het verwijderen van bestanden via een Macbook, zonder direct daarna de prullenbak te legen. Formatteer de voice recorder in dit geval via een laptop of pc. 

De voice recorder kan geen verbinding krijgen mijn laptop of pc: Gebruik alleen de originele USB-kabel. Andere USB-kabels zijn in veel gevallen alleen geschikt om een apparaat mee op te laden.

Overige problemen: Probeer altijd eerst de voice recorder te herstellen door deze te formatteren, waarbij u van tevoren een backup maakt van eventuele belangrijke bestanden. Weet u niet hoe u de voice recorder kunt formatteren? Google dan 'USB-stick formatteren Mac/Windows 10/11'. Er zijn talloze websites waar het formatteren wordt uitgelegd. Gebruik het FAT32/MS-DOS bestandssysteem. 

Veiligheid en duurzaamheid

  • Gebruik alleen de originele USB-kabel.
  • Gebruik alleen een USB-oplader van 5V of een USB-poort van een laptop of pc om de voice recorder op te laden. 
  • Laad de accu binnen 1 week op als de accu leeg is en leg de voice recorder niet met een lege accu weg. Voor de levensduur van de accu kan de voice recorder het beste ieder half jaar worden opgeladen, ook als deze niet wordt gebruikt. 
  • Bewaar de voice recorder binnenshuis, vorstvrij en op een droge plek.